WowTalkの翻訳機能とは
翻訳機能は相手から受信した特定のメッセージを指定の言語に翻訳して表示する機能です。
- 本機能は自分の送信したメッセージの翻訳を行うことはできません。
- Wowtalk側で翻訳先として設定できる言語に限りがあるため、特定の言語への翻訳が行われない場合があります。設定につきましては「設定」>「翻訳設定」より翻訳言語をご確認ください。
- 翻訳可能な言語は下記の通りです。
(日本語/英語/中国語(簡体語)/中国語(繋体字)/韓国語/インドネシア語/マレーシア語/ドイツ語/フィリピン語/ネパール語/ポルトガル語/ベトナム語/ヒンディー語/タイ語/スペイン語/ミャンマー語/バングラディシュ（ベンガル語）/カンボジア（クメール語）/フランス語/ロシア語/トルコ語/イタリア語) - 本機能は「Google Translation API」に基づき機械翻訳したコンテンツを提供しております。本機能による翻訳結果の内容及び翻訳結果と原文との相違に対し、弊社は一切の責任を負いかねますので予めご了承ください。
翻訳機能を利用する
「プロフィールアイコン」＞「システム設定」＞「翻訳設定」より、翻訳結果として表示する言語の指定をすることができます。
- 再インストールすると翻訳設定は初期化されます。
- 本設定を行っていない場合、ご利用の端末で設定している言語設定が翻訳結果の言語に設定されます。
手動翻訳機能を利用する
- 翻訳したいトーク右端の「…」を選択します。
- 「Googleで翻訳」を選択します。
- 選択したメッセージに翻訳結果が表示されます。
自動翻訳機能を利用する
- 翻訳したいトークを選択します。
- トーク画面の右上「…」を選択します。
- 自動翻訳をOFF→ONにします。
- 現在表示されているメッセージ、および受信したメッセージが自動的に翻訳されます。
- 一度自動翻訳機能をONにした場合、再度自動翻訳をOFFにするまで自動翻訳が行われます。
翻訳を非表示にする
トークを翻訳した後「…」→「翻訳を非表示」を選択することで翻訳を非表示にすることができます。
ネットワークが原因で翻訳に失敗する場合
トークを翻訳した後、画面上部に「翻訳に失敗しました」と表示される場合、ネットワークの回復を待ち再度お試しください。
